Na Foto: Postestat und Sandrina (EXCLUSIVE. © Luciana Tolentino)

Na foto: Serpeta und Sandrina (EXCLUSIVE. © Luciana Tolentino)

Na foto: Nardo (im Mittel) und die Gartner (EXCLUSIVE. © Luciana Tolentino)

NÓIS DE NOVO!

Olá pessoal!

Gostaria de me desculpar por nao postar muitas fotos minhas. Na verdade, só uma até agora. Nao é que eu nao queira... eu também tenho complexo de Narciso!! rsrs Mas é que até essa semana, eu nao tinha conseguido passar as fotos da minha câmera para o computador. Entao, o jeito, era deixar vocês conhecerem Jena. rsrs

Outro coisa: eu vou responder os e-mails de todo mundo. Mas como eu nao quero mandar um e-mail coletivo (que é muito mais prático, mas nao tem a ver comigo), eu estou demorando a responder, pois recebo muitos e-mails e nao tenho muito tempo de ficar no computador. Espero que vocês compreendam.

Bem, é isso. Final de semana tem mais ópera e viagem a Eisennach!!!

Um grande abraco,

Luciana Tolentino

Na foto: jogo Brasil X Japao: Taro, Luciana, Kanako, Aoi e Helen (a uniao entre as forcas latinas e niponicas)

TOOOOOOOOOOOORRRR!!!

Ok, vocês estao em clima de Copa do Mundo, entao mais um post temático pra vocês.

Semana passada tentei assistir um jogo do Brasil. Esse da foto. Tenho muitos amigos japonas aqui e queria ver o jogo com eles. Marcamos (brasileiros e alguns japoneses) de ver o jogo num café (esqueci o nome), que um dos brasileiros trabalha lá. Iríamos ver o jogo na TV alema e ouvir a narracao pela CBN em portugues. Chique, nao?

Bem, eu cheguei só no segundo tempo e já tava a maior bagunca. Todo mundo saindo do café com cara da assustado. A namorada do dono do bar, numa crise de Yoko Ono (ok, ok, sedi ao senso comum), resolveu ser mal-educada com um brasileiro por ele nao estar consumindo nada... Logo o rapaz que é frequentador da casa!

Fomos ao Johannes Tor terminar de ver o jogo. É um dos locais mais interessantes da cidade: é a contrucao mais antiga de Jena, uma torre, com um portao em baixo, e ainda um pequeno muro. Como em filmes de época. Ao lado fica a Jena Turm, que é o prédio mais moderno e modernoso da cidade. Eles colocaram um telao no Johannes Tor e passam todos os jogos lá.

Chegamos lá, o lugar estava dominado pelos niponicos. Nunca imaginei que tinha tanto japonês nessa cidade! rs O grito de ordem era: NIPON! NIPON! NIPON!

Entretanto, ao mesmo tempo do nosso jogo, estava passando Croácia X Austrália. Parece-me que, eles passaram o primeiro tempo do jogo canarinho e depois passariam o segundo tempo do outro jogo. Um jogao, o da Croácia e da Austrália. Mas quem é que estava interessado nele?

Bem, um único croata na platéia.

Saldo do jogo: japoneses tristinhos com seu único gol, brasileiros irritados por nao poderem ver seus gols. Pra mim tudo foi festa: me diverti bastante.

E pra finalizar, ganhamos hoje de novo, né? Também nao vi... Mas amanha eu acabo de ler o texto mais difícil de todo semestre e entao vou ver Alemanha X Alguém e Brasil X Alguém. SErá que vamos ver de novo Alemanha X Brasil na final? Como já disse pra vocês, é o jogo que eu quero ver e gritar muitas vezes TOOOOORRR para o Brasil.

Um grande abraco,

Luciana Tolentino

Na foto: Wolfgang Amadeus Mozart

AUF PORTUGIESISCH

Pessoal, alguns amigos alemaes visitam esse blog... rsrs entao resolvi fazer auto-propaganda nele! O post de ontem foi sobre a ópera Die Gärtnerin aus Liebe, de Mozart, da qual eu participo cantando no coro e encenando. A estréia é sábado: pena vocês nao poderem vir! Está uma graca. :D

E o post de hoje é sobre a Mozartabend, realizada pela classe de piano da Musik- und Kunstschule Jena. Vou participar cantando duas cancoes de Mozart: Zufriedenheit e An Clhoe. Realizando mais um sonho: cantando na Alemanha. Nem acredito que fui convidada pra fazer isso. rsrs

EM ALEMAO

IN RAHMEN DES MOZARTS JAHRES

MOZARTABEND

(Fachgruppe: Klavier)

Datum: 23.06.06

Anlass: 19.30

Ort: Großsaal der Musik- und Kunstschule Jena

Ziegenhainer Str. 52 - 07749 - Linie 16

Ich werde mit den Begleitungen der Klavierschülerinen singen. Es wäre cool, wenn ihr da seid. :D

Liebe Grüße,

Luciana Tolentino

Na foto: "Die Gärtnerin aus Liebe" >>> http://www.omm.de/veranstaltungen/musiktheater20022003/GE-die-gaertnerin-aus-liebe.html

WOLFGANG AMADEUS MOZART

DIE GÄRTNERIN AUS LIEBE

KOMISCHE OPER IN 3 AKTEN

PREMIERE:

24. Juni 2006

WEITERE AUFFÜHRUNGEN:

25., 29.6. und 1., 2.7.2006

Einlass jeweils 21 Uhr

GEKÜRZTE FAMILIENVORSTELLUNG:

2.7.2006, 16 Uhr

INNENHOF DES UNIVERSITÄTSHAUPTGEBÄUDES

(Bei schlechtem Wetter in der Aula)

>>> Universitätschor und Akademische Orchestervereinigung der FSU

>>> Inszenierung: Frank Matthus

>>> Musikalische Leitung: UMD Sebastian Krahnert

Karten ab 10€bei der Tourinst-Information, in der Vinothek Bachstraße, im Musikparadies Wagnergasse und Saalstraße und in der Gaststätte "Zur Noll"

Ich singe und spiele mit! Es wäre cool, euch da zu sehen! :D

Liebe Grüße,

Luciana Tolentino

Na Foto: "Templo dos Nerds" ou a "Biblioteca Universitária". Já tropecei naquela escada ali...

COPA DO MUNDO

Desde sexta-feira eu quero postar aqui e nao consigo... Enfim!!

Entao, como tem sido a Copa pra vocês?A Copa no país da Copa tem sido... normal:

- Mais uma vez, eu nao vou ver os jogos ao vivo. rsrs
- Mais uma vez, eu nao vou ver os jogos na TV
.- Mais uma vez, está todo mundo empolgado, e eu? Nem aí...

Mas acontecem algumas coisas engracadas:

- Sexta-Feira TODO mundo saiu na rua pra ver o jogo nos bares, cafés, e na rua.
- Na pequenina Jena, há um enorme telao no ponto mais central da cidade: e eles passam TODOS os jogos importantes.
- Sexta-Feira estavam os alemaes arrumados para ver o jogo, como quem se arruma pra ir numa festa...
- Todo mundo me pergunta sobre futebol e jogadores de futebol.
- Todo mundo me conta os resultados dos jogos.
- E eu tiro sarro da cara de TODO mundo. Assim, ó:

Luciana: Na ja, eu nao me interesso por futebol, nao.
Interlocutor: Nao?!
Luciana: Nao. Toda Copa do Mundo eu só assisto a final...
Interlocutor: Independente de quem joga?
Luciana: Mas o Brasil SEMPRE joga... rsrs

Meu espírtio ufanista também dá as caras em quase todas as aulas. Se o Brasil nao for campeao de novo, vai haver gozacao na certa.

Já fizeram suas apostas pra final? Sinceramente, no último jogo eu quero ver um repeteco: Brasil X Alemanha. Seria divertido ver isso aqui...

A PRIMEIRA VEZ

Tudo na vida tem sua primeira vez e ontem eu recebi a primeira nota: 2.

Explicando:

Na Alemanha as notas variam de 1 a 5: 1 é a melhor nota, 5 a pior. Isso quer dizer que na prática você tem de torcer pra tirar a menor nota em valor numérico, pois em valor simbólico ela é a maior. Sacou?

Eu preferiria tirar 1. Mas até que nao fui tao mal, né?

Abracos,

Luciana Tolentino

Na foto: a criminosa do final de semana =(

AINDA O CHOQUE CULTURAL

Enfim, corpo e mente saos, depois da intoxicacao alimentar. Fato: nao consigo mais comer como antes (ainda bem!). Só dá pra comer duas Bratwürste, no máximo. Se ela vem com pao (que pena!), só encaro uma. É assim que costumamos comer a maravilhosa Thuringer Bratwurst:

Bem, depois que o pastor ficou sabendo que eu adoro Bratwurst, parece que ele espalhou por toda a igreja... hahahaha! Vamos ver no que isso dá.

Pois o assunto era outro né? Choque cultural. Se há duas coisas que eu nao consigo acostumar aqui - mesmo tentando, sao hábitos bem arraigados em mim - é a falta de água e de sacola de supermercado. Explicando melhor:

Em Jena, nao é como no Brasil que em todo lugar tem bebedouro. Aliás, esse é um artefato completamente desconhecido por aqui. Entao, a gente tem sempre de sair com água de casa. O problema é que eu sempre esqueco!!! Quando eu chego em casa, já estou a ponto de sofrer de desidratacao cronica...

Aqui os supermercados também nao dao sacolinhas de plástico. Se voce quiser, tem de comprar, ou trazer de casa, ou levar sem sacola, na mochila, o que for. Voces nao imaginam o aperto que eu passo por causa disso. Só me lembro que nao vou ganhar sacolinhas quando estou na frente do caixa, uma fila enorme atrás de mim.

Beijinhos,

Luciana Tolentino