PRAGA

Na foto: vista do Castelo de Praga (foto tirada da Ponte de Francis)

Imaginem dois tchecos e dois japonêses viajando juntos em Belo Horizonte. Ambos falam inglês e alemao, além de suas línguas maternas, mas nao falam meia palavra de portugês. Foi mais ou menos essa a situacao que eu e a Poliana vivenciamos esse final de semana, com a Kanako e a Yuki, em Praga. Quer saber? Apesar das dificuldades com a língua, nos demos muito bem!

Pra início de conversa, viajamos com o orcamento mais curto que se pode conseguir. Ninguém aqui na Alemanha acredita que a gente foi com tao pouco... rsrs Mas nóis é nóis. E depois a viagem foi bem louca, mas a Cidade Dourada é linda de morrer (Berlim é mais: Berlim é Berlim, vocês sabem...).

Duas coisas me chamaram a atencao em Praga. Primeiro a quantidade de turistas é ENORME. Nunca tinha visto tanto na minha vida. Imaginem a Praca 7 na quarta-feira. Tal qual, mas sem tchecos no meio. Depois, a quantidade de concerto de música clássica na cidade. Em cada esquina parecia que tinha um. Inclusive eles estao fazendo lá este ano a remontagem original de Dom Giovanni, de Mozart. No mesmo teatro que ocorreu a premiere internacional da Ópera. Nao deu pra ir, mas eu achei o máximo assim mesmo. E oss tchecos também: eles têm muito orgulho da temporada de Mozart em Praga.

ENTREVISTA 3

Meu irmao me fez umas perguntas, que já estao ficando meio velhinhas até... Entao, hora de responder.

1) Tem alguma seleção da copa ospedada por ai?

Nao tem, nem teve. :)

2) Você entende a narração de futebol em alemão?

Sim. Diferentemente do Brasil, o comentador vem só depois do jogo. Nao existem conversas "paralelas" enquanto o jogo acontece. E o que um narrador faz? Narra o que é mostrado na tela e, de vez em quando, torce por um dos times. Nao é muito difícil entender... rsrs

3) Você já brincou na neve?

Nao. Quando eu cheguei ainda havia neve, mas era pouca e "empedrada". Além disso já estava todo mundo cheio do inverno, irritado mesmo, pois ele estava demorando "além do normal". Nao era absolutamente hora para brincadeiras na neve - mesmo que eu quisesse.

4) Você tinha falado que ai fica perto de Frankfurt, mas eu olhei no mapa e ai fica bem mais perto de Leipzig. Eu olhei errado ou é mesmo?

Truco aí, que eu falei que Jena fica perto de Frankfurt. O fato de eu ir até Frankfurt de aviao nao significa que fique perto, significa que o aeroporto de Frankfurt recebe viagens do Brasil, enquanto o de Leipzig nao. Agora você está certo, Leipzig fica bem mais perto de Jena. que Frankfurt.

5- Você esta cantando onde?

Em qualquer lugar, como sempre. Fora os cantarolares de todos os dias, eu apresentei na Mozartabend, na Escola de Arte e Música de Jena, e com o coro da universidade, na ópera, dentro da própria Universidade.

MAIS FOTO:

Essa é do meu aniversário: CLIQUE AQUI

Beijos pra vocês pessoal!

Na foto: Em Elbingerode, com o Johannnes.

ATUALISANDO...

Ok, o site da Oi nao funciona. E o Blog nao quer fazer upload das fotos.

Fora isso está tudo bem.

Final de semana passado, eu fui pra Berlim. Nao existe cidade mais bonita no mundo todo. Nao parece uma metrópole: tudo limpo, tudo funciona, tudo tranquilo. Mas é multi-culti O/ e os berlinenses sao muito amigáveis.

Bem, a gente viaja pensando em pontos turísticos e acaba se deleitando com verdadeiras e profundas amizades. Os alemaes sao conhecidos por serem frios. Pode ser verdade, num primeiro momento. Como diz meu companheiro de república, se você nao conhece alguém, pra que comprimentar?

Eu adoro dar e receber "bons dias". De receber um sorriso sincero de uma velhinha desconhecida na rua. Ou de uma crianca. Também nao preciso de um motivo pra sorrir pras pessoas. (Apesar do meu stress rotineiro consumir certa dose dos meus sorrisos diários).

Nada, no entanto, se compara com a hospitalidade das famílias alemas. Quando você pode chamar um alemao de amigo, pode ter certeza de que é pra sempre.

A Páscoa, eu passei com os Gerbhardt. Eu achava que a Páscoa tinha sido o limite de tudo o mais bonito que eu poderia viver e conhecer aqui.

Berlim e a família John me fizeram mudar de idéia. Você sabem, existe o primeiro céu, o segundo, etc. Tal qual.

Bem, o post era para falar de outra coisa... ah, sim, entrevista.

ENTREVISTA

Quanto custa um paozinho Francês? (por Victor)

O mais barato que eu achei até agora custa 15 centavos de euro. Daí conclui-se que eu nao como paozinho francês, né?

É minha impressao, ou você tá mais morena aí? (por Priscila)

Por incrível que pareca, eu estou mais morena aqui sim. E nao tomei "banho de sol" uma vez sequer. É tudo de andar na rua, normalmente. Inclusive, meu ombro tá até descascando (!). Vocês nao imaginam o calor que tá fazendo nesse lugar. O verao veio com forca total - com direito a mosquitos extras, inclusive...

Você lê meus comentários no Blog? (por Silas)

É claro que eu leio os comentários de todo mundo. E eu gosto muito. Obrigada a todo mundo que comenta! Inclusive, o comentário do Du, no último post, veio a calhar. É por aí mesmo que caminhou meu raciocínio - embora eu acho muito forte denominar alguém de nazista. Mas é bom nao concordar em tudo, né?...

OUTRA FOTO

Daniel e eu no Wannsee, em Berlin.

Nao consigo postá-la aqui, entao visite o link: BERLIN: Wannsee

Um abraco!

Luciana Tolentino

Na foto: Kanako, Poliana e Luciana no Café Boheme (início do semestre)

BUCHENWALD

Ontem eu conheci um campo de concentracao, chamado Buchenwald.

Dentre muitas coisas horrendas que eu vi e ouvi lá, a pior foi saber que os soviéticos reutilizaram o Buchenwald para manter seus presos políticos (muitos deles sem julgamento prévio).

Nao há muito o que falar sobre o assunto. Eu nao consegui processar tudo direito. Vair levar alguns anos.

Mas olhando para mim e para o meu país, nao consigo esquecer das atrocidades cometidas entre nós. Desde ontem, nossa podridao tem me vindo a mente, como que se esfregando no meu nariz, pra eu enxergar bem.

Fico pensando no povo alemao da época que aceitou o nazismo, dado as melhores condicoes de vida oferecidas à populacao pelo sistema totalitário. Preciso, entao, me encarar no espelho.

Até quando vamos aceitar a corrupcao em TODAS as esferas da sociedade? Enquanto tivermos pao quente no café da manha?

Até quando vamos aceitar a existência da Belíndia, desejando sempre a "Bélgica" e esquecendo da "Índia"? Enquanto tivermos nossa viagem de verao garantida?

Até quando vamos aceitar o racismo mascarado, a criminalidade nos fritando, a ditadura da midia? Enquanto tivermos nossos sons e tvs coloridas, nossos celulares de ultimo modelo, nossos jardins floridos?

É claro que eu nao sou contra ter nada disso. Sou contra ter o conforto como a meta final de nossas vidas. Isso nos faz silenciar...

***

Pra variar, Robson Cavalcanti escreveu mais um texto brilhante para a Revista Ultimato. Leiam AQUI.

***

Sou cristao, nao porque a fé crista é atrativa, mas porque é verdadeira. (John Stott)

Um grande abraco para todos!

Luciana Tolentino

Na foto: advinha quem mora aqui?

FINALE

Brasil? Fora...

Alemanha? Fora!

Final? Franca X Itália. Exactamente quem nos eliminou. Sinceramente? Estou adorando essa final. Pra mim é o jogo mais interessante da Copa do Mundo.

Vocês já pensaram nos simbolismos dessa final?

Franca versus Itália é:

+ Lully X Monteverdi
+ Champgnon X Spaguetti
+ Dior X Versace
+ Chaucer X Danti
+ Champagne X Vinho tinto
+ Paris X Roma
+ Torre Eifel X Torre de Pisa

Etc.

Com quem vocês ficam? Eu fico com a Terra da Baguette! Bien sur.

Mais uma fotinha...


Na foto: Luciana, Poliana e Aoi (Japao) em Lobeda West, Jena.

E bom jogo pra vocês!

Luciana Tolentino

Na foto: cantando Die Zufriedenheit, de Mozart, no Mozartabend

SEM PALAVRAS

...

Luciana Tolentino

Na foto: torcendo CONTRA a Argentina... rsrs (© Christine Naber: http://www.littlesirius.mleo.net)

FUßBALLWELTMEISTERSCHAFT (WM)

Pois é, estamos fora, né? Desta vez eu nao ouvi o melodrama do Galvao Bueno. Apostaria que ele ficou naquela ladainha: o Brasil está em choque! Fora da Copa do Mundo... o torcedor brasileiro nao acredita no que está vendo! etc, etc.

Mas a Alemanha ainda está dentro, o que significa em termos práticos, ótimas festas para ir. :D Como foi a de sexta-feira!

Na foto: onde está a Luciana? (© Christine Naber: http://www.littlesirius.mleo.net/)

DIE GÄRTNERIN AUS LIEBE (pela última vez)

A última apresentacao da ópera Die Gärtnerin aus Liebe foi ontem. Estou totalmente apaixonada com essa ópera. Foi muito legal participar dela e recebemos críticas muito positivas!

Traducao de um trechozinho de uma resenha. Por Dr. Dietmar Ebert (o jornal eu nao sei):

Frank Mattus (o regisseur) aproveitou bem o pequeno palco e as janelas do auditório (nota: o palco ficava ao ar livre, de frente às janelas) e levou os protagonistas, além dos integrantes dos coros da Universidade de Jena e da Universidade de Erfurt a interpretarem com estpontaneidade, de modo entusiasmante e comico.

O resto também sao muitos outros elogios. Com excecao ao nosso tenor-herói que nao conseguia cantar meia coloratura direito... rsrs

Enfim, foi um tempo muito bom que eu passei com o coro. As amizades nao serao nunca esquecidas - nem os sorvetes, os cafés, os almocos, os jogos de futebol, etc.

Grande abraco,

Luciana Tolentino

Na Foto: Postestat und Sandrina (EXCLUSIVE. © Luciana Tolentino)

Na foto: Serpeta und Sandrina (EXCLUSIVE. © Luciana Tolentino)

Na foto: Nardo (im Mittel) und die Gartner (EXCLUSIVE. © Luciana Tolentino)

NÓIS DE NOVO!

Olá pessoal!

Gostaria de me desculpar por nao postar muitas fotos minhas. Na verdade, só uma até agora. Nao é que eu nao queira... eu também tenho complexo de Narciso!! rsrs Mas é que até essa semana, eu nao tinha conseguido passar as fotos da minha câmera para o computador. Entao, o jeito, era deixar vocês conhecerem Jena. rsrs

Outro coisa: eu vou responder os e-mails de todo mundo. Mas como eu nao quero mandar um e-mail coletivo (que é muito mais prático, mas nao tem a ver comigo), eu estou demorando a responder, pois recebo muitos e-mails e nao tenho muito tempo de ficar no computador. Espero que vocês compreendam.

Bem, é isso. Final de semana tem mais ópera e viagem a Eisennach!!!

Um grande abraco,

Luciana Tolentino